Zgodnie z wymogami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) zwanego dalej „RODO”, w poniższej Polityce prywatności i plików cookies informujemy Cię o zasadach przetwarzania Twoich danych osobowych poprzez stronę internetową https://www.apartamentypodgondola.pl/, dalej jako: „Strona”, oraz o przysługujących Ci prawach z tym związanych.
1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Bartosz Błaszczyk prowadzący działalność gospodarczą pod adresem: Warzymice 154/6, 72-005 Przecław, posiadający NIP 6131443988, dalej również jako: „Administrator”. Dane osobowe przetwarzane są:
a) zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych,
b) zgodnie z wdrożoną Polityką Prywatności,
c) w zakresie i w celu niezbędnym do prawidłowego świadczenia usługi oraz działania Strony.
2. Kontakt z osobą nadzorującą przetwarzanie danych osobowych jest możliwy drogą elektroniczną pod adresem e-mail: biuro@apartamentypodgondola.pl.
1. Większość danych otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie. Dane te podajesz:
a) dokonując rezerwacji noclegu poprzez stronę;
b) kontaktując się z nami telefonicznie, za pomocą wiadomości e-mail, formularza kontaktowego lub kont i kanałów Administratora w mediach społecznościowych,
c) zamawiając usługę newslettera,
d) korzystając z funkcjonalności kont i kanałów Administratora w mediach społecznościowych.
2. Ponadto część informacji na Twój temat może być automatycznie gromadzona przez używające plików cookies narzędzia, z których korzystamy, o czym szerzej w sekcji 4 niniejszej Polityki prywatności i plików cookies.
Zgodnie z przyjętą w RODO zasadą celowości podane przez Ciebie dane wykorzystujemy tylko do potrzeb niezbędnych do realizacji danego celu. Poniżej znajdziesz listę celów w jakich przetwarzamy Twoje dane wraz z odpowiednimi podstawami prawnymi przetwarzania.
1. Dokonanie rezerwacji
Dokonując rezerwacji noclegu musisz przekazać następujące dane osobowe: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu. Możesz również podać inne dane osobowe w polu dotyczącym preferencji, uwag i pytań. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji rezerwacji.
Dane przekazane przez Ciebie w związku z rezerwacją noclegu przetwarzane są w celu świadczenia na Twoją rzecz usługi noclegowej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Wskazane dane przetwarzane są w celu realizacji zawartej z Tobą Umowy, a po jej wykonaniu przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń jakie mogą z niej wynikać, w tym reklamacji, co stanowi nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
2. Kontakt
Kontaktując się za pośrednictwem telefonu, poczty elektronicznej, formularza kontaktowego lub serwisu społecznościowego przekazujesz odpowiednio swój numer telefonu, adres e-mail jako adres nadawcy wiadomości e-mail, imię i nazwisko oraz adres e-mail w formularzu kontaktowym lub w przypadku serwisu społecznościowego swoją nazwę użytkownika. Ponadto, w treści wiadomości lub rozmowy możesz zawrzeć również inne dane osobowe. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by nawiązać kontakt.
Powyższe dane są w tym przypadku przetwarzane w celu kontaktu z Tobą, a podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda wynikająca z zainicjowania kontaktu (art. 6 ust. 1 lit a RODO). Po zakończeniu kontaktu podstawą prawną jest uzasadniony interes prawny w postaci archiwizacji korespondencji na potrzeby wykazania jej przebiegu w przyszłości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Treść korespondencji może podlegać archiwizacji na okres przedawnienia roszczeń, jakie mogą z niej wynikać. W przypadku, gdy z treści korespondencji nie wynikają żadne potencjalne roszczenia, jest ona usuwana po 30 (trzydziestu) dniach od czasu udzielenia odpowiedzi na Twoje ostatnie pytanie przekazane w formularzu kontaktowym lub wysłane mailowo.
3. Media społecznościowe i serwisy zewnętrzne
Przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszych kont w mediach społecznościowych w szczególności, gdy udostępniasz treści w komentarzach lub postach. W takim przypadku na danym profilu mogą być przetwarzane Twoje dane osobowe takie jak: nazwa użytkownika, imię, nazwisko, wizerunek w ramach zdjęcia profilowego, czy zawartość udostępnianych przez Ciebie treści.
Powyższe dane są przetwarzane na podstawie naszego uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegającego na prowadzeniu i zarządzaniu profilami w mediach społecznościowych, a także prowadzeniu działań marketingowych przez te media lub korzystaniu ze statystyk.
Przetwarzane są również informacje, które przesyłasz przez czat lub w wiadomościach prywatnych albo umieszczasz w komentarzach (cele przetwarzania danych w tym zakresie zostały wskazane odpowiednio w punkcie Kontakt powyżej).
4. Obsługa newslettera
Zapisując się do newslettera, przekazujesz swój adres e-mail. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by zapisać się do newslettera.
Dane przekazane przez Ciebie w związku z zapisem do newslettera wykorzystywane są w celu przesyłania Ci informacji handlowych, ofert i promocji, a podstawą prawną ich przetwarzania jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Przekazane przez Ciebie dane będą przetwarzane przez okres funkcjonowania newslettera. W każdej chwili możesz również zrezygnować z otrzymywania newslettera poprzez kontakt z nami. W przypadku rezygnacji z otrzymywania newslettera, nie otrzymasz już więcej wiadomości e-mail, ale Twoje dane osobowe będą dalej przechowywane w systemie mailingowym w celu obrony przed ewentualnymi roszczeniami związanymi z przesyłaniem newslettera, w szczególności na potrzeby wykazania udzielenia przez Ciebie zgody na jego otrzymywanie, co stanowi uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1. lit. f RODO).
5. Realizacja obowiązków podatkowych i księgowych
W związku z wykonywaniem Umowy, realizujemy obowiązki podatkowe i księgowe nałożone na nas przez odpowiednie przepisy prawne, w szczególności związane z przechowywaniem dokumentacji księgowej. W tym celu przetwarzamy między innymi takie dane, jak imię i nazwisko, firma, adres lub siedziba, NIP.
Przetwarzanie wymienionych danych jest konieczne ze względu na obowiązujące przepisy podatkowe i księgowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane związane z wykonywaniem obowiązków podatkowych i księgowych będą przetwarzane przez okres przedawnienia zobowiązań podatkowych (5 lat od zakończenia roku podatkowego).
6. Ustalenie, obrona przed roszczeniami i dochodzenie roszczeń
W przypadku ewentualnych roszczeń związanych z korzystaniem ze Strony lub zawartej z nami Umowy, jesteśmy uprawnieni do przetwarzania danych osobowych w celu ustalenia, obrony przed roszczeniami lub dochodzenia roszczeń. W ramach tego celu możemy przetwarzać wszelkie dane osobowe, które wiążą się z danym roszczeniem, dlatego ich zakres może się różnić w zależności od tego, czego dotyczy dane roszczenie.
Przetwarzanie danych osobowych jest konieczne ze względu na nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie naszych praw (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te będą przez nas przetwarzane do czasu przedawnienia roszczeń określonego przez przepisy prawa.
1. Informacje ogólne
Cookies to niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (np. komputerze, tablecie, smartfonie), które mogą być odczytywane przez systemy teleinformatyczne (cookies podmiotów trzecich). Niektóre cookies są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki internetowej, tzn. po jej zamknięciu (tzw. cookies sesyjne). Inne cookies są zachowywane na Twoim urządzeniu końcowym i umożliwiają rozpoznanie Twojej przeglądarki przy kolejnym wejściu na stronę (trwałe cookies).
Za każdym razem, gdy korzystasz ze Strony możemy zbierać informacje na temat Twoich danych nieosobowych poprzez pliki cookies narzędzia Google Analitycs (cookies podmiotów trzecich) w związku z korzystaniem przez nas z oprogramowania Google Analytics. Pozostałe narzędzia, które wykorzystujemy na Stronie (Recaptcha v3) używają plików cookies w celu ich prawidłowego działania. Podczas pierwszej wizyty na stronie wyświetlana jest Ci informacja na temat stosowania plików cookies. Możesz zapobiec rejestrowaniu zgromadzonych przez pliki cookies Google Analitycs danych dotyczących korzystania przez Ciebie ze strony internetowej, jak również przetwarzaniu tych danych, instalując wtyczkę do przeglądarki znajdującą się pod następującym adresem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Możesz również zablokować pliki cookies w ustawieniach swojej wyszukiwarki lub też włączyć funkcję ostrzegania w przypadku, gdy pliki te są wysyłane.
Wyłączenie lub ograniczenie obsługi plików cookies może uniemożliwiać używanie części funkcji dostępnych na naszej Stronie oraz powodować trudności w korzystaniu ze Strony. Przykładowo przyciski, widgety i funkcje społecznościowe zaimplementowane na naszej Stronie mogą nie być dla Ciebie dostępne.
2. Media społecznościowe
Na Stronie są wykorzystywane wtyczki i inne narzędzia społecznościowe udostępniane przez serwisy społecznościowe, takie jak Facebook. Wyświetlając stronę internetową zawierającą taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami administratorów serwisów społecznościowych (usługodawców). Zawartość wtyczki jest przekazywana przez danego usługodawcę bezpośrednio do Twojej przeglądarki i integrowana ze stroną internetową. Dzięki tej integracji usługodawcy otrzymują informację, że Twoja przeglądarka wyświetliła naszą Stronę, nawet jeśli nie posiadasz profilu u danego usługodawcy czy nie jesteś u niego akurat zalogowany. Taka informacja (wraz z Twoim adresem IP) jest przez Twoją przeglądarkę przesyłana bezpośrednio do serwera danego usługodawcy i tam przechowywana.
Jeżeli zalogowałeś się do jednego z serwisów społecznościowych lub zewnętrznego usługodawcy, to wskazane podmioty będą mogły bezpośrednio przyporządkować wizytę na stronie do Twojego profilu w danym serwisie społecznościowym. Jeśli użyjesz konkretnej wtyczki, np. klikając w przycisk „Lubię to” lub „Udostępnij”, to odpowiednia informacja zostanie również przesłana bezpośrednio na serwer danego usługodawcy i tam zachowana. Ponadto, informacje te zostaną opublikowane w danym serwisie społecznościowym i ukażą się osobom dodanym jako Twoje kontakty.
Wyżej wymienione dane przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu zapewnienia możliwości korzystania z dodatkowych funkcji na stronie, takich jak wtyczki społecznościowe. Wskazane dane będą przetwarzane przez Administratora przez czas dostępności statystyk dostarczanych przez danego usługodawcę.
Żeby dowiedzieć się więcej na temat przetwarzania Twoich danych przez usługodawców mediów społecznościowych zapoznaj się z ich politykami prywatności:
Facebook – https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation.
3. Google Analitycs
Google Analytics to internetowe narzędzie do analizy statystyk serwisów www, które w sposób automatyczny gromadzi informacje o Twoim korzystaniu ze Strony. Za pomocą tego oprogramowania Administrator nie identyfikuje użytkowników Strony, a korzystanie z tego narzędzia odbywa się wyłącznie w celach statystycznych. Szczegółowa informacja o tym, jak Google wykorzystuje Twoje dane dostępna jest na stronie: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Google Analytics gromadzi informacje o: systemie operacyjnym i przeglądarce internetowej, przeglądaniu Strony, czasie spędzonym na Stronie, przejściach pomiędzy poszczególnymi podstronami, kliknięciach w poszczególne linki, źródłach, z których przechodzisz na Stronę, przedziale wieku, w którym się znajdujesz, Twojej płci, Twojej przybliżonej lokalizacji ograniczonej do miejscowości, Twoich zainteresowaniach określonych na podstawie aktywności w Internecie.
Stosowanie cookies w przypadku zbierania danych osobowych oparte jest na prawnie uzasadnionym interesie Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegającym na prawidłowym obsługiwaniu działania strony, tworzeniu statystyk i ich analizie w celu optymalizacji strony internetowej i poprawy jakości Twojego doświadczenia.
Dane o użytkownikach i zdarzeniach, powiązane z plikami cookies są przechowywane przez Google Analytics na serwerach Analytics przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy. Po zakończeniu tego okresu, przechowywane dane będą automatycznie usuwane raz w miesiącu.
W przypadku zainteresowania szczegółami związanymi z przetwarzaniem danych w ramach Google Analytics, możesz zapoznać się z wyjaśnieniami przygotowanymi przez Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
4. Logi serwera
Korzystanie ze Strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest Strona. Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera. Logi obejmują m.in. Twój adres IP, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym z jakiego korzystasz. Logi zapisywane i przechowywane są na serwerze.
Dane zapisane w logach serwera nie są kojarzone z konkretnymi osobami korzystającymi ze strony i nie są wykorzystywane w celu Twojej identyfikacji. Logi serwera stanowią wyłącznie materiał pomocniczy służący do administrowania stroną, a ich zawartość nie jest ujawniana nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwerem.
Dane osobowe mogą być powierzane lub przekazywane na podstawie odpowiednich umów podmiotom trzecim zajmującym się świadczeniem usług w zakresie dostarczania oprogramowania, przechowywania i szyfrowania danych, firmom hostingowym, profesjonalnym firmom wspomagającym procesy księgowe, operatorom pocztowym i kurierom, kancelariom prawnym lub podatkowym, a także przekazywane innym podmiotom w celu wykonania obowiązków prawnych (takim jak urząd skarbowy).
Strona zawiera również system rezerwacji Hotres (https://hotres.pl/) od zewnętrznego usługodawcy – Hotres Sp. z o.o. z siedzibą w Jeleniej Górze, ul. Osiedla Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675. Dane dotyczące rezerwacji noclegu oraz płatności przetwarzane są za pośrednictwem ww. systemu na zlecenie Administratora oraz na podstawie umowy powierzenia zawartej z tym usługodawcą, wyłącznie w celu obsługi Twojej rezerwacji.
Wszystkie podmioty, którym zostają powierzone lub udostępnione Twoje dane osobowe gwarantują stosowanie odpowiednich środków ochrony i bezpieczeństwa danych osobowych wymaganych przez przepisy prawa.
Z uwagi na korzystanie z usług Google LLC z siedzibą w Kalifornii, USA oraz Meta Platforms, Inc. z siedzibą w Menlo Park w Kalifornii, USA, Twoje dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, do Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) w związku z ich przechowywaniem na amerykańskich serwerach na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską dotyczących przekazywania danych osobowych.
1. W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych, na podstawie RODO mogą przysługiwać Ci następujące prawa, w zależności od zakresu i celu w jakim przetwarzane są te dane:
1) prawo do potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe Ciebie dotyczące i prawo do uzyskania dostępu do nich (art. 15 RODO),
2) prawo do uzyskania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu (art. 15 RODO),
3) prawo do sprostowania danych osobowych Ciebie dotyczących, jeżeli są nieprawidłowe oraz prawo do żądania uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO),
4) prawo do usunięcia Twoich danych osobowych „prawo do bycia zapomnianym” (art. 17 RODO) – masz prawo do żądania niezwłocznego usunięcia swoich danych osobowych w każdym z następujących przypadków:
a) gdy dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
b) gdy wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania danych, o którym mowa w pkt 7) poniżej i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania tych danych;
c) gdy dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem;
d) gdy dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii Europejskiej lub prawie polskim.
Usunięcie Twoich danych osobowych nie będzie jednak możliwe w zakresie, w jakim ich przetwarzanie będzie niezbędne (i) do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, (ii) do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii Europejskiej lub prawa polskiego, (iii) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
5) prawo do ograniczenia zakresu przetwarzania Twoich danych osobowych (art. 18 RODO) – masz prawo do żądania ograniczenia przetwarzania, w przypadkach, gdy:
a) kwestionujesz prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający sprawdzić prawidłowość tych danych;
b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Ty sprzeciwiasz się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
c) jako Administrator danych nie potrzebujmy już Twoich danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne Tobie do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
d) wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania, o którym mowa w pkt 7) poniżej – do czasu stwierdzenia, czy nasze prawnie uzasadnione podstawy są nadrzędne wobec podstaw Twojego sprzeciwu,
6) prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych (art. 20 RODO) – masz prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego swoje dane osobowe, które dostarczyłeś podczas składania rezerwacji; masz także prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi danych,
7) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych (art. 21 RODO) – masz prawo zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych w przypadku, gdy przetwarzamy te dane w prawnie uzasadnionym interesie; możemy nie uwzględnić sprzeciwu, jeśli będą istniały ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
8) prawo do wycofania zgody w dowolnej chwili, w przypadku gdy przetwarzanie odbywa się na jej podstawie; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
2. Możesz korzystać z wyżej wymienionych praw poprzez kontakt na adres e-mail: biuro@apartamentypodgondola.pl.
3. W każdym czasie jesteś również uprawniony do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego (obecnie Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) w przypadku, gdy zostaną naruszone Twoje prawa w zakresie przetwarzania danych osobowych (art. 77 RODO).
Szanujemy Twoje prawo do prywatności oraz bezpieczeństwo Twoich danych, w związku z czym wdrożyliśmy odpowiednie środki bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych. Dane osobowe przetwarzają osoby wyłącznie upoważnione przez nas albo podmioty przetwarzające, z którymi ściśle współpracujemy. Na bieżąco monitorujemy stan infrastruktury technicznej oraz odpowiednio szkolimy nasz personel.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które to decyzje wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.
Sporadycznie możemy aktualizować swoją politykę prywatności ze względu na nowe funkcjonalności lub zmiany w prawie. W przypadku wprowadzenia zmian, zaktualizujemy datę na dole strony polityki prywatności oraz prześlemy Ci informację o zmianach na adres wskazany podczas dokonywania rezerwacji. Zachęcamy do częstego sprawdzania tej strony i bycia na bieżąco ze zmianami wprowadzanymi w celu ochrony informacji osobowych, które zbieramy.
Ten dokument był ostatnio aktualizowany 05.10.2022r.